„SEE YOU!“ — Mercedes-Benz
2,8 Mio. Aufrufe auf YouTubeEin passendes Video mit der passenden Stimme macht für Ihren Web- und Medienauftritt den entscheidenden Unterschied. Gehen wir Ihren digitalen Erfolg gemeinsam an — hier mein englisches Voice-Over für den Mercedes-Benz Film „SEE YOU!“: Markenerzählung mit britischer Stimme, Musik und Sounddesign in einem Stück.
Video-Portfolio — englischer Sprecher im fertigen Film.
Ausgewählte fertige Produktionen mit meiner britischen Voice-Over-Stimme im Kontext: Bild, Musik, Ton und Timing zusammen. Vom Audi-Sport-Motorsport-Reel über Porsche-Ingenieurs-Filme bis zu Volkswagen-Reveals, B2B-Erklärfilmen und einem Kurzfilm — 14 Referenzarbeiten aus über fünfzehn Jahren Praxis. Eigene Medien werden nach Möglichkeit direkt über diese Website bereitgestellt. Bei einzelnen Videoeinbindungen können externe Dienste wie YouTube oder Vimeo zum Einsatz kommen. Externe Inhalte werden erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Klicken Sie auf ein Poster, das Video startet mit Ton.
Drei Wege zu Ihrer britischen Stimme — alle kostenfrei und unverbindlich.
Sie erhalten eine individuelle Kurzprobe Ihres Skripts — kostenfrei und unverbindlich. Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Kostenlose Hörprobe
Ihr eigener Text, gesprochen als kurze Probe — damit Sie den Ton hören, bevor Sie sich entscheiden.
Projekt anfragen
Skript, Länge, Nutzung — Sie erhalten ein konkretes Angebot mit klarem Liefertermin.
Termin buchen
Unverbindliches Gespräch mit John — per Google Meet oder Telefon, zu Ihrem Projekt oder Vorhaben.
Imagefilm & Marke.
Corporate- und Markenfilme mit britischer Off-Stimme — Automotive, Sport-Storytelling und emotionale Reels.
Audi Sport — Emotion Reel (Englisch)
Cinematisches Audi-Sport-Reel mit Le Mans, DTM und Ikonografie der vier Ringe. Tragende britische Off-Stimme — auch als Hero-Video auf dieser Website im Einsatz. Referenz für Marken- und Sport-Imagefilme.
- Imagefilm
- Audi
- Sport
- Cinematic
Audi Sport Dakar 2024 — Behind-the-Scenes-Highlights
Behind-the-Scenes-Reel des Audi RS Q e-tron Werksteams bei der Rallye Dakar 2024. Trockener, glaubwürdiger britischer Read für die harte Realität der Wüsten-Rallye — Referenz für Sport-Documentary und Automotive-Storytelling.
- Sport Doku
- Audi
- Dakar
- Automotive
- British English
Audi e-tron × Berlinale — Data Scientists (Englisch)
Corporate-Kommunikation der Audi AG rund um die Berlinale-Partnerschaft. Ruhige, tragende britische Off-Stimme über Panels und O-Töne der Audi Electronics Venture — Referenz für Corporate Film und Automotive-Kommunikation in Englisch.
- Corporate Film
- Automotive
- Audi
- British English
Audi Sport DTM — Farewell-Film (Englisch)
Emotionaler Farewell-Film zum Ende der Audi-Werksbeteiligung in der DTM. Britische Off-Stimme über Fahrer-Umarmungen, Regen-Rennen und Fan-Massen — Referenz für Motorsport-Doku, Automotive-Storytelling und emotionale Sport-Formate.
- Sport Doku
- Audi
- DTM
- Emotional
Go Beyond — Markenfilm (Englisch)
Emotionaler Markenfilm mit Nachtaufnahmen, Reflexion und poetischem Voice-Over. Ruhige britische Stimme trägt eine Bild-Ton-Erzählung — Referenz für Premium-Imagefilm, Lifestyle und Purpose-getriebene Marken.
- Imagefilm
- Brand
- Lifestyle
- Emotional
Werbung & Reveal.
Werbespots, Live-Reveals und Kampagnen mit britischem Voice-Over.
Volkswagen T-Cross World Premiere (Englisch)
Live-Weltpremiere des VW T-Cross mit englischer Off-Stimme für den internationalen Live-Stream. Bühne, Licht, dramaturgische Musik — der Read muss tragen, ohne zu drücken. Referenz für Live-Events, Produkt-Reveals und Automotive-Launches.
- Reveal
- Automotive
- Volkswagen
- Live Event
„Superhero“ — B2B-Hygiene-Werbung (Englisch)
Humorvoll-augenzwinkernder B2B-Werbespot rund um Hygiene und Nachhaltigkeit („Choose your bin wisely“). Britische Stimme mit trockener Note für den Punchline-Read — Referenz für Werbung, B2B-Kampagnen und humorvolle Corporate-Formate.
- Werbung
- B2B
- Humor
- Kampagne
Industriefilm & Technik.
Präzise, sachliche Reads für Engineering-, Aerodynamik- und Ingenieurs-Kommunikation.
b-plus — „30 Years of Pioneering New Mobility“ (Englisch)
Jubiläums- und Technologiefilm für b-plus aus Bayern: software-definiertes Fahrzeug, Datenlogging und Replay, ADAS-Entwicklung, Sensorfusion, Fahrzeug-Interfaces und Cloud-Lösungen — bis hin zu Off-Highway-Landtechnik, Bahn und Defense. Mein präzises britisches Voice-Over trägt 3 Minuten dichte Ingenieurssprache verständlich und markenstark. Referenz für Industriefilm, Technologie-Imagefilm und B2B-Automotive in Englisch.
- Industriefilm
- Technologie
- Automotive
- ADAS
- B2B
- British English
Porsche AG — Windkanal (Englisch)
Technischer Industriefilm rund um den Porsche Aerodynamik-Windkanal (9.300 PS, komplett ausgestatteter Klimawindkanal). Präziser, sachlicher britischer Read für Ingenieurs-Kommunikation — Referenz für Industriefilm, Engineering und Technologie-Corporate.
- Industriefilm
- Porsche
- Engineering
- Aerodynamik
Porsche newsTV — Messeauftritt IAA (Englisch)
Porsche newsTV vom Messestand der IAA: „Porsche Live“-Bühne, Taycan-Premiere, Publikum und Standarchitektur in Bewegung. Britische Off-Stimme führt als Reporterstimme durch Halle und Programm — Referenz für Messefilm, Event-Content und Automotive-Corporate-News in Englisch.
- Messefilm
- Porsche
- IAA
- Event
- British English
Erklärfilm, News & B2B-Case.
Content-Formate, News-Reels und B2B-Kundenstories in britischem Englisch.
Storm Reply — Cloud Customer Case (Englisch)
B2B-Kundencase-Film für Storm Reply: Cloud-Analytics, Migration und Consulting-Storytelling. Ruhiger britischer Erklär-Read über Interviews und Screen-Recordings — Referenz für B2B-Corporate, IT-Consulting und SaaS-Kundenstories.
- Erklärfilm
- B2B
- Cloud
- Consulting
Porsche newsTV — Aktive Aerodynamik (Englisch)
Porsche newsTV zur aktiven Aerodynamik: Panamera und 911 auf Teststrecke und Landstraße, dazu ein Interview mit dem Aerodynamik-Entwickler zu ausfahrbarem Heckflügel und Luftführung. Britische Off-Stimme trägt die Erklärpassagen und die internationale Fassung — Referenz für technischen Erklärfilm, Automotive-Editorial und Ingenieurs-Kommunikation.
- Erklärfilm
- Porsche
- Aerodynamik
- Automotive
- British English
Audi — Grüne Welle: intelligentes Ampelsystem in Düsseldorf (Englisch)
Corporate- und Technologiefilm über Audis Grüne-Welle-Ampelsystem in Düsseldorf: vernetzte Verkehrssignale unterstützen Autofahrer dabei, bei passender Geschwindigkeit eine grüne Welle durch die Stadt zu erreichen. Britisches Voice-Over für Smart Mobility, Automotive-Technologie und urbane Verkehrskommunikation.
- Corporate Film
- Audi
- Düsseldorf
- Smart Mobility
- Traffic Technology
- British English
Kurzfilm & Editorial.
Narrative, tragende Reads jenseits klassischer Werbung.
„Love’s Irony“ — Kurzfilm-Voice-Over (Englisch)
Poetischer Kurzfilm mit typografischen Overlays und emotionaler Erzählstimme. Beispiel für dramatischen, tragenden Read jenseits klassischer Werbung — Referenz für Kunst-, Kurzfilm- und Editorial-Projekte.
- Kurzfilm
- Narrativ
- Poesie
- Editorial
Datenschutz und Player-Verhalten.
Eigene Medien werden nach Möglichkeit direkt über diese Website bereitgestellt. Bei einzelnen Videoeinbindungen können externe Dienste wie YouTube oder Vimeo zum Einsatz kommen. Externe Inhalte werden erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Videos laden zudem erst nach Klick auf das Poster. Jedes Poster enthält Genre, Jahr und Laufzeit, jedes Video ein Schema.org VideoObject für optimales SEO in der Google-Video-Suche.
Weitere Beispiele auf Anfrage.
Diese Auswahl deckt die häufigsten Formate ab. Für nicht öffentlich freigegebene Projekte oder eine spezifische Branche schicke ich Ihnen gerne eine kuratierte Auswahl direkt — inklusive Ansprechpartnern der jeweiligen Produktionen, wenn gewünscht.
Weitere Referenzen anfragen.
Sagen Sie mir kurz, welches Format oder welche Branche relevant ist — ich schicke Ihnen passende Beispiele direkt zu.
Die Kurzprobe ist kostenlos und unverbindlich — es entsteht kein Auftrag.