Werbung: ein präziser britischer Ton, ohne Verkäufer-Sound.
In der Werbung entscheidet der Ton innerhalb der ersten Sekunde. Meine Reads bringen britische Klarheit mit — trocken, warm oder markant, je nach Spot. Ich arbeite mit Agenturen, Kreativstudios und Musikproduzenten und kenne die Anforderungen aus TV, Kino, Radio und Digital. Kein Übertreiben, kein Sing-Sang, keine Imitation einer US-Stimme — sondern glaubwürdiges britisches Englisch, das die Kampagne trägt.
Kurzprobe mit Ihrem eigenen Text — kostenlos und unverbindlich.
Trocken, warm oder markant — nicht alles gleichzeitig.
Für jeden Spot legen wir gemeinsam einen klaren Charakter fest. Ich liefere pro Line zwei bis drei Varianten in unterschiedlichen Sprechhaltungen, damit die Montage schnell entscheiden kann.
Timing ist Teil der Arbeit.
TV-Spots leben von exakten Timings. Ich passe Reads präzise an Bild, Musik und Cutback an. Alternate Reads mit unterschiedlichem Tempo sind Standard, nicht Aufpreis-Extra.
Nutzungsrechte transparent geregelt.
Nutzung nach Kanälen, Territorien und Zeitraum wird pro Projekt konkret vereinbart — statt einer automatischen Preisliste. So bleibt die Kampagne rechtssicher, ohne dass Sie im Kleingedruckten graben müssen.
Wofür diese Stimme gebucht wird.
- 01 · TV
TV-Spot
15/20/30-Sekunden-Reads mit exaktem Timing.
- 02 · KINO
Kino-Spot
Volle Dynamik, tragende Reads für große Leinwände.
- 03 · RADIO
Radio-Spot
Reads mit Charakter, ohne Bildstütze — klar auf den Punkt.
- 04 · DIGITAL
Digital & Social
Cutdowns 6/10/15 s inkl. Alternate Reads.
- 05 · POS
POS & Signage
Kurze Loops und Aufmerksamkeits-Reads für Filialen.
- 06 · SPONSORING
Sponsoring-Trailer
Kurze Presenter-Reads für Sport, Kultur, Live-Events.
Diese Stimme im fertigen Bild.
Referenzarbeiten mit meiner britischen Stimme, passend zu dieser Leistung. Klicken Sie ein Poster an, das Video startet mit Ton. Eigene Medien werden nach Möglichkeit direkt über diese Website bereitgestellt. Bei einzelnen Videoeinbindungen können externe Dienste wie YouTube oder Vimeo zum Einsatz kommen. Externe Inhalte werden erst nach Ihrer Zustimmung geladen.
Volkswagen T-Cross World Premiere (Englisch)
Live-Weltpremiere des VW T-Cross mit englischer Off-Stimme für den internationalen Live-Stream. Bühne, Licht, dramaturgische Musik — der Read muss tragen, ohne zu drücken. Referenz für Live-Events, Produkt-Reveals und Automotive-Launches.
- Reveal
- Automotive
- Volkswagen
- Live Event
„Superhero“ — B2B-Hygiene-Werbung (Englisch)
Humorvoll-augenzwinkernder B2B-Werbespot rund um Hygiene und Nachhaltigkeit („Choose your bin wisely“). Britische Stimme mit trockener Note für den Punchline-Read — Referenz für Werbung, B2B-Kampagnen und humorvolle Corporate-Formate.
- Werbung
- B2B
- Humor
- Kampagne
Häufige Fragen
Wie viele Alternate Reads liefern Sie?
Standard sind zwei bis drei pro Line in klar unterschiedlichen Sprechhaltungen. Weitere Alternates auf Wunsch.
Können Sie auch mit trockenem britischen Humor arbeiten?
Ja — glaubwürdig und dosiert, ohne den Spot zur Karikatur zu machen.
Wie werden Nutzungsrechte kalkuliert?
Nach Kanal (TV, Kino, Radio, Digital, POS), Territorium (DACH, EU, weltweit) und Laufzeit. Konkretes Angebot pro Kampagne, keine Automatik.
Können Sie live in der Session sein?
Ja, per Source-Connect oder Cleanfeed. Live-Regie in Broadcast-Qualität, auch für Musikproduzenten.
Drei Wege zu Ihrer britischen Stimme — alle kostenfrei und unverbindlich.
Sie erhalten eine individuelle Kurzprobe Ihres Skripts — kostenfrei und unverbindlich. Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Kostenlose Hörprobe
Ihr eigener Text, gesprochen als kurze Probe — damit Sie den Ton hören, bevor Sie sich entscheiden.
Projekt anfragen
Skript, Länge, Nutzung — Sie erhalten ein konkretes Angebot mit klarem Liefertermin.
Termin buchen
Unverbindliches Gespräch mit John — per Google Meet oder Telefon, zu Ihrem Projekt oder Vorhaben.
Wofür Kunden nach dieser Leistung suchen.
Englischer Sprecher — Werbung für Agenturen, Filmproduktionen und Unternehmen im DACH-Raum — mit britischem Native Speaker, eigenem Studio in Deutschland und verlässlicher Lieferung in WAV 48 kHz / 24 Bit.
- Englischer Sprecher — Werbung
- TV-Spot
- Kino-Spot
- Radio-Spot
- Digital & Social
- POS & Signage
- Sponsoring-Trailer
- Britischer Sprecher
- Native Speaker Englisch
- Studio in Deutschland
- Source-Connect
- Fernregie
- WAV 48 kHz / 24 Bit
Ein Skript, ein konkreter Termin — eine klare Rückmeldung.
Erzählen Sie mir kurz, worum es geht. Ich melde mich mit einem konkreten Angebot — keine automatische Preisliste, keine Standardmail.
Beides unverbindlich — die Kurzprobe kostet nichts.