“SEE YOU!” — Mercedes-Benz
2.8 million views on YouTubeThe right film with the right voice makes the decisive difference for your web and media presence. Let's take on your digital success together — my English voice-over for the Mercedes-Benz film “SEE YOU!”: brand storytelling with British voice, music and sound design in one piece.
Video portfolio — British voice-over in finished films.
Selected finished productions with my British voice-over in context: picture, music, sound and timing together. From Audi Sport motorsport reels to Porsche engineering films, Volkswagen reveals, B2B explainers and a short film — 14 reference works across more than fifteen years of practice. Wherever possible, my own media is served directly from this website. Individual video embeds may use external services such as YouTube or Vimeo. External content is only loaded after you have given your consent. Click a poster and the video starts with sound.
Three ways to reach your British voice — all free and without obligation.
You receive a bespoke short sample of your own script — free of charge and without obligation. Usually answered within 24 hours.
Free voice sample
Your own script, recorded as a short sample — so you hear the tone before you decide.
Enquire about a project
Script, length, usage — you receive a concrete quote with a clear delivery slot.
Book a call
A no-obligation conversation with John — via Google Meet or phone, about your project.
Corporate film & brand.
Corporate and brand films with a British voice-over — automotive, sport storytelling and emotional reels.
Audi Sport — emotion reel (English)
Cinematic Audi Sport reel with Le Mans, DTM and iconography of the four rings. A load-bearing British voice-over — also used as the hero video on this website. Reference for brand and sport corporate films.
- Imagefilm
- Audi
- Sport
- Cinematic
Audi Sport Dakar 2024 — behind-the-scenes highlights
Behind-the-scenes reel of the Audi RS Q e-tron works team at Rallye Dakar 2024. A dry, credible British read for the hard reality of the desert rally — reference for sport-documentary and automotive storytelling.
- Sport Doku
- Audi
- Dakar
- Automotive
- British English
Audi e-tron × Berlinale — Data Scientists (English)
Audi AG corporate communication around the Berlinale partnership. Measured, load-bearing British voice-over across panels and interviews at Audi Electronics Venture — reference for corporate film and automotive communication in English.
- Corporate Film
- Automotive
- Audi
- British English
Audi Sport DTM — farewell film (English)
Emotional farewell film for the end of Audi's DTM works programme. British voice-over across driver embraces, wet-weather racing and fan crowds — reference for motorsport documentary, automotive storytelling and emotional sport formats.
- Sport Doku
- Audi
- DTM
- Emotional
Go Beyond — brand film (English)
Emotional brand film with night footage, reflection and poetic voice-over. A measured British voice carries a picture-and-sound narrative — reference for premium corporate film, lifestyle and purpose-driven brands.
- Imagefilm
- Brand
- Lifestyle
- Emotional
Commercial & reveal.
Commercials, live reveals and campaigns with a British voice-over.
Volkswagen T-Cross world premiere (English)
Live world premiere of the VW T-Cross with an English voice-over for the international live stream. Stage, lights, dramatic score — the read has to carry without pushing. Reference for live events, product reveals and automotive launches.
- Reveal
- Automotive
- Volkswagen
- Live Event
“Superhero” — B2B hygiene commercial (English)
Wry, humorous B2B commercial around hygiene and sustainability (“Choose your bin wisely”). A British voice with a dry note for the punchline read — reference for commercials, B2B campaigns and humorous corporate formats.
- Werbung
- B2B
- Humor
- Kampagne
Industrial & engineering.
Precise, factual reads for engineering, aerodynamics and technical communication.
b-plus — “30 Years of Pioneering New Mobility” (English)
Anniversary and technology film for Bavarian engineering company b-plus: the software-defined vehicle, data logging and replay, ADAS development, sensor fusion, vehicle interfaces and cloud solutions — through to off-highway agriculture, rail and defence. My precise British voice-over carries three minutes of dense engineering language clearly and on brand. Reference for industrial film, technology corporate film and B2B automotive in English.
- Industriefilm
- Technologie
- Automotive
- ADAS
- B2B
- British English
Porsche AG — wind tunnel (English)
Technical industrial film on Porsche's aerodynamic wind tunnel (9,300 HP, fully equipped climate chamber). Precise, factual British read for engineering communication — reference for industrial film, engineering and technology corporate content.
- Industriefilm
- Porsche
- Engineering
- Aerodynamik
Porsche newsTV — IAA motor show stand (English)
Porsche newsTV from the IAA show floor: the “Porsche Live” stage, the Taycan premiere, crowds and stand architecture in motion. A British voice-over reports through hall and programme — reference for trade-show film, event content and automotive corporate news in English.
- Messefilm
- Porsche
- IAA
- Event
- British English
Explainer, news & B2B case.
Content formats, news-style reels and B2B customer stories in British English.
Storm Reply — cloud customer case (English)
B2B customer-case film for Storm Reply: cloud analytics, migration and consulting storytelling. Measured British explainer read over interviews and screen recordings — reference for B2B corporate, IT consulting and SaaS customer stories.
- Erklärfilm
- B2B
- Cloud
- Consulting
Porsche newsTV — active aerodynamics (English)
Porsche newsTV on active aerodynamics: Panamera and 911 on test track and country road, plus an interview with the aerodynamics engineer on the deployable rear wing and airflow management. A British voice-over carries the explainer passages and the international version — reference for technical explainer film, automotive editorial and engineering communication.
- Erklärfilm
- Porsche
- Aerodynamik
- Automotive
- British English
Audi — Green Wave: intelligent traffic-light system in Düsseldorf (English)
Corporate technology film about Audi's Green Wave traffic-light system in Düsseldorf: connected traffic signals help drivers maintain a suitable speed and catch a sequence of green lights through the city. British voice-over for smart mobility, automotive technology and urban transport communication.
- Corporate Film
- Audi
- Düsseldorf
- Smart Mobility
- Traffic Technology
- British English
Short film & editorial.
Narrative, load-bearing reads beyond classic advertising.
“Love’s Irony” — short-film voice-over (English)
Poetic short film with typographic overlays and an emotive narration. Example of a dramatic, load-bearing read beyond classic advertising — reference for art, short-film and editorial projects.
- Kurzfilm
- Narrativ
- Poesie
- Editorial
Privacy and player behaviour.
Wherever possible, my own media is served directly from this website. Individual video embeds may use external services such as YouTube or Vimeo. External content is only loaded after you have given your consent. Videos also load only after a click on the poster. Each poster carries genre, year and running time, each video a Schema.org VideoObject for strong ranking in Google video search.
More examples on request.
This selection covers the most common formats. For work not cleared for public reference or a specific sector, I gladly send a curated selection directly — including contacts of the respective productions on request.
Ask for more references.
Tell me briefly which format or sector matters — I send fitting examples over directly.
The sample is free and non-binding — no commitment of any kind.