Voice-over for the corporate film — measured, on-brand, load-bearing.
A corporate film needs a voice that takes the company seriously without slipping into hype. My reads are measured, clear and hold a tangible brand distance — even across long passages between cuts. German technical terms and proper names are handled confidently, British phrasing sounds natural. For DACH clients that means a British tone that fits the brand without overpowering the film.
A short sample with your own script — free and without obligation.
One tone for the whole company.
Whether it's a homepage film, recruiting video or investor piece, I establish a shared foundation you can return to later. Your communication then stays consistent for years.
Precise without going cold.
British restraint suits premium brands. Where required I deliberately lift core messages — subtly, never salesy. Expect several variants per line when we produce together.
Close alignment with picture and edit.
I work regularly with film production houses and motion studios. Timecodes, picture references and tonal shifts arrive already aligned — iteratively when edit and music aren't final yet.
What this voice is booked for.
- 01 · BRAND
Flagship brand film
The central film for site, sales and trade fairs.
- 02 · RECRUITING
Recruiting film
For international careers pages and LinkedIn.
- 03 · INVESTOR
Investor relations
Measured reads for annual reports and CEO statements.
- 04 · TRADE FAIR
Booth loop
Short, load-bearing passages for stand screens.
- 05 · INTERNAL
Internal comms
Leadership video, change comms, onboarding.
- 06 · SOCIAL
Social cutdowns
Short versions for LinkedIn, YouTube, internal channels.
This voice in the finished picture.
Reference works with my British voice for this service. Click a poster, the video plays with sound. Wherever possible, my own media is served directly from this website. Individual video embeds may use external services such as YouTube or Vimeo. External content is only loaded after you have given your consent.
Audi Sport — emotion reel (English)
Cinematic Audi Sport reel with Le Mans, DTM and iconography of the four rings. A load-bearing British voice-over — also used as the hero video on this website. Reference for brand and sport corporate films.
- Imagefilm
- Audi
- Sport
- Cinematic
Audi Sport Dakar 2024 — behind-the-scenes highlights
Behind-the-scenes reel of the Audi RS Q e-tron works team at Rallye Dakar 2024. A dry, credible British read for the hard reality of the desert rally — reference for sport-documentary and automotive storytelling.
- Sport Doku
- Audi
- Dakar
- Automotive
- British English
Audi e-tron × Berlinale — Data Scientists (English)
Audi AG corporate communication around the Berlinale partnership. Measured, load-bearing British voice-over across panels and interviews at Audi Electronics Venture — reference for corporate film and automotive communication in English.
- Corporate Film
- Automotive
- Audi
- British English
Go Beyond — brand film (English)
Emotional brand film with night footage, reflection and poetic voice-over. A measured British voice carries a picture-and-sound narrative — reference for premium corporate film, lifestyle and purpose-driven brands.
- Imagefilm
- Brand
- Lifestyle
- Emotional
Audi Sport DTM — farewell film (English)
Emotional farewell film for the end of Audi's DTM works programme. British voice-over across driver embraces, wet-weather racing and fan crowds — reference for motorsport documentary, automotive storytelling and emotional sport formats.
- Sport Doku
- Audi
- DTM
- Emotional
Frequently asked questions
Can you read longer films in one piece?
Yes. For longer films I set a base tone and keep it consistent, with clearly distinguished chapters or delivery modes in between.
Do I get alternates per passage?
On request several reads per key line — lighter, load-bearing, more factual — for the editor to choose from.
Can you pronounce German names and terms correctly?
Yes. I review scripts up front and check pronunciations with your specialists where needed.
How does live direction work?
Source-Connect or Cleanfeed for broadcast quality; Zoom for fast alignments. Script direction notes are equally welcome.
Three ways to reach your British voice — all free and without obligation.
You receive a bespoke short sample of your own script — free of charge and without obligation. Usually answered within 24 hours.
Free voice sample
Your own script, recorded as a short sample — so you hear the tone before you decide.
Enquire about a project
Script, length, usage — you receive a concrete quote with a clear delivery slot.
Book a call
A no-obligation conversation with John — via Google Meet or phone, about your project.
What clients search for when booking this service.
Corporate film voice-over for agencies, film productions and companies across DACH — with a British native speaker, a dedicated studio in Germany and reliable delivery in WAV 48 kHz / 24-bit.
- Corporate film voice-over
- Flagship brand film
- Recruiting film
- Investor relations
- Booth loop
- Internal comms
- Social cutdowns
- British voice-over artist
- Native English speaker
- Studio in Germany
- Source-Connect
- Remote direction
- WAV 48 kHz / 24 Bit
One script, one concrete date — one clear reply.
Tell me briefly what you have in mind. I reply with a concrete offer — no automated price list, no template email.
Both without obligation — the sample is free of charge.